Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- pub:linux-fedora [2013/08/21 07:03] – [Installazione package] moreno.nardelli@unitn.it
+++ pub:linux-fedora [2013/08/22 08:16] (versione attuale) – [Configurazione] moreno.nardelli@unitn.it
@@ Linea 6: / Linea 6: @@
 come descritto nella pagina wiki [[pub:802.1x-istruzioni-linux-generic|Istruzioni Generali per Linux (per utenti esperti)]]
-Se per qualche ragione questi due pacchetti non sono nella tua distribuzione bisogna procedere con la loro installazione mediante la sezione **Installazione package**, altrimenti poi procedere direttamente con la sezione **Configurazione**.
+Se per qualche ragione questi due pacchetti non sono nella tua distribuzione bisogna procedere con la loro installazione mediante la sezione **Installazione pacchetti**, altrimenti poi procedere direttamente con la sezione **Configurazione**.
@@ Linea 29: / Linea 29: @@
 Con l'interfaccia Gnome GUI puoi installare i pacchetti lanciando l'applicazione **Application Software**.
-Una volta lanciata basta immettere nel box **search** il nome del pacchetto che si vuole installare come da immagni seguenti:
+Una volta lanciata basta immettere nel box **ricerca** il nome del pacchetto che si vuole installare come da immagni seguenti:
 {{:pub:fedora19_802.1x_img-0.png?500|}}
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-1.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-1.png?500|}}
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-2.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-2.png?500|}}
@@ Linea 43: / Linea 43: @@
-===== Configuration =====
+===== Configurazione =====
-  * Open your **Network Settings** by the __Application Manager__
+  * Apri le tue **Impostazioni di rete** mediante il tuo __Application Manager__
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-3.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-3.png?500|}}
-  * Or open it in the __Network Icon__ on your status bar
+  * Oppure mediante l'**Icona di Rete** dalla tua __Barra di Stato__
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-4.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-4.png?500|}}
-  * In the __Settings__ windows click on **Wired** voice on the left menu and then click on the **gear icon**
+  * Nella finestra __Impostazioni__ clicca sulla voce **Cavo** nel menù di sinistra e poi clicca sull' **icona ingranaggio**
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-5.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-5.png?500|}}
-  * Click the voice **Security** on the left menu in the __Wired__ windows and then enable the **802.1x Security** switch
+  * Clicca sulla voce **Sicurezza** nel menù di sinistra nella finestra __Cavo__ e poi abilita l'interruttore **Sicurezza 802.1x**
-  * Now compile the box:
+  * Ora basta compilare i campi come segue:
-    * **Authentication** with the **Protected EAP (PEAP)** value
+    * **Autenticazione** con valore **Protected EAP (PEAP)**
-    * **Anonymouse identity** leave blank value
+    * **Identità anonima** da lasciare con valore nullo
-    * **CA certificate** with **(None)** value
+    * **Certificato CA** con valore **(None)**
-    * **PEAP version** with **Version 0** value
+    * **Versione PEAP** con valore **Version 0**
-    * **Inner authentication** with **MSCHAPv2** value
+    * **Autenticazione interna** con valore **MSCHAPv2**
-    * **Username** with your **Unitn Account** with @unitn.it extension
+    * **Nome utente** con il proprio **Account Unitn** con estensione @unitn.it
-    * **Password** with your **Unitn Password**
+    * **Password** con la propria **Password Unitn**
-  * and then click on the **Apply** button
+  * e poi cliccare sul pulsante **Applica**
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-6.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-6.png?500|}}
-  * Now click the voice **IPv4** on the left menu in the Wired windows and then :
+  * Ora passare sulla voce **IPv4** sempre nel menù di sinistra nella finestra __Cavo__ e :
-    * enable **IPv4** switch
+    * Abilitare l'interruttore **IPv4**
-    * **Adresses** chose the **Automatic (DHCP)** value
+    * **Indirizzo** scegliere il valore **Automatico (DHCP)**
-    * enable **DNS** and **Routes** switches and then leave all other box in blank value. Then click on the **Apply** button
+    * Abilitare i pulsanti **DNS** e **Instradamenti** e lasciare tutti gli altri box con valore nullo. Cliccare poi sul pulsante **Applica**
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-6b.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-6b.png?500|}}
-Now when you restart your pc or when you re-login on your Gnome GUI, the system ask you for connect your pc on 8021.x network with your unitn credentials.
+Ora non appena viene riavviato il proprio pc o non appena vi ri-loggerete al vostro Gnome GUI, il Sistema vi chiederà di connettervi alla rete 802.1x con le vostre credenziali.
-{{:pub:fedora19_802.1x_img-7.png?500|}}
+{{:pub:fedora19_ita_802.1x_img-7.png?500|}}
-Here you click only on the **Connect** button. That its all...Enjoy it!
+Qui basta solamente cliccare sul pulsante **Connetti**. Questo è il tutto...Enjoy it!
 ------